[:pb]A Blackmagic Design hoje anunciou a Blackmagic eGPU, um processador gráfico de alto desempenho para programas criativos profissionais, como o DaVinci Resolve, jogos 3D e VR. Desenvolvida em colaboração com a Apple, a Blackmagic eGPU inclui uma Radeon Pro 580 interna, duas portas Thunderbolt 3, HDMI 2.0, poder de carga de 85 W e quatro conexões USB 3.1. Tudo é reunido em um design integrado que traz processamento gráfico de classe desktop a computadores MacBook Pro para fluxos de trabalho de vídeo profissionais, jogos 3D e VR imersivos. A Blackmagic eGPU ainda é o primeiro produto a suportar displays Thunderbolt 3.

A Blackmagic eGPU está disponível hoje por apenas US$ 699 exclusivamente no site Apple.com e em seletas lojas de varejo Apple no mundo todo.

Desenvolvida para atender às necessidades de editores de vídeo profissionais e dos coloristas e artistas de efeitos visuais de Hollywood que precisam de mobilidade, mas desejam adicionar a potência de uma GPU de classe desktop aos seus computadores MacBook Pro, a Blackmagic eGPU é incrivelmente flexível e se conecta com facilidade via Thunderbolt 3, assim os usuários podem se beneficiar com processamento gráfico aprimorado e aceleração das tarefas computacionais. Ela é ideal para agilizar fluxos de trabalho artísticos profissionais, incluindo edição, correção de cores e efeitos visuais com o DaVinci Resolve. A Blackmagic eGPU providencia o desempenho necessário para que os clientes criem jogos 3D e VR de última geração mais realísticos do que nunca. Assim, os clientes obterão imagens de resolução mais alta, jogabilidade com taxas de quadro mais elevadas, iluminação otimizada e texturas mais detalhadas para experiências verdadeiramente imersivas, mesmo em laptops.

Com um design de acabamento sofisticado e texturizado, a Blackmagic eGPU é extrudida de uma peça única de alumínio e inclui um sistema de resfriamento térmico que foi desenvolvido para equilibrar o fluxo de ar com perfeição e dissipar o calor com mais eficiência. O sistema de resfriamento também possibilita uma operação extremamente silenciosa de apenas 18 dB, vital para todos trabalhando em ambientes de produção de vídeo e engenharia de som.

A Blackmagic eGPU inclui um processador gráfico Radeon Pro 580 que oferece gráficos impressionantes e uma performance computacional incrível. São 8GB de GDDR5 RAM, largura de banda de memória de 256 bits e 36 unidades computacionais discretas de até 5.5 teraflops de capacidade de processamento. A Radeon Pro 580 é capaz de uma taxa de preenchimento enorme de 38.4 bilhões de pixels texturizados por segundo! Além disso, a Blackmagic eGPU é compatível com a tecnologia gráfica Metal da Apple, que oferece acesso quase direto à GPU para a otimização de gráficos e da performance computacional com jogos e aplicativos.

Os clientes operando o DaVinci Resolve 15 podem esperar um desempenho mais elevado para edições com mais efeitos em tempo real, correções de cores com mais nós e efeitos ResolveFX espetaculares, como grão de película, raios de luz, desfoques e muito mais. O DaVinci Resolve 15 também é completamente compatível com múltiplas GPUs, assim como com o Metal, sendo a melhor maneira de tirar proveito máximo da Blackmagic eGPU. Os clientes podem baixar o DaVinci Resolve 15 gratuitamente agora através do site da Blackmagic Design para usufruir da melhor solução disponível no mercado para edição, correção de cores, pós-produção sonora e efeitos visuais.

[:en]Blackmagic Design today announced the Blackmagic eGPU, a high performance graphics processor for pro creative software such as DaVinci Resolve, 3D games and VR. Designed in collaboration with Apple, the Blackmagic eGPU features a built-in Radeon Pro 580, two Thunderbolt 3 ports, HDMI 2.0, 85W of charging power and four USB 3.1 connections. It comes in an integrated design that brings high-end desktop class graphics processing to MacBook Pro for professional video workflows, 3D games and immersive VR. And, the Blackmagic eGPU is the first to support Thunderbolt 3 displays.

The Blackmagic eGPU is available now for only US$699 exclusively on Apple.com and in select Apple Retail stores worldwide.

Designed to address the needs of professional video editors, Hollywood colorists and visual effects artists who need to remain mobile, but want the power of a desktop class GPU added to their MacBook Pro, the Blackmagic eGPU is incredibly flexible and simply plugs in via Thunderbolt 3, so users can benefit from improved graphics performance and acceleration of computational tasks. It’s perfect for speeding up professional creative application workflows including editing, color correction and visual effects with DaVinci Resolve. The Blackmagic eGPU adds the performance customers need to make the latest 3D games and VR look more realistic than ever. That means customers will get higher resolution images, higher frame rate gameplay, better lighting and more detailed textures for truly immersive experiences, even on a laptop computer.

[:]