Deepfakes vão ser usados para fazer os lábios dos atores corresponderem à dublagem em outras línguas

spot_img

Uma das sensações mais estranhas é assistir filmes dublados. É estranho ouvir uma palavra e ver que a boca está falando outra, sobretudo para quem, como eu, cresceu em Portugal onde não se faz dublagens de séries e filmes. Embora admita que o Brasil é possivelmente onde se faz melhores dublagens no mundo.
Pensando nisso uma empresa chamada Flawless acaba de encontrar uma solução engenhosa: substituir os lábios do artista por lábios digitais.

A tecnologia não é muito diferente da dos chamados Deepfakes. O software se chama TrueSync, e o que ele faz é examinar o movimento da boca de cada executor e registrar suas peculiaridades musculares associando cada movimento aos sons da fala correspondentes. Em seguida, ele cria um duplo digital da boca que se move acompanhando os sons de cada língua, e sobrepõe esse duplo na imagem original. O resultado é pode ser visto no video acima e nos videos abaixo .

DeNiro em Alemão

Forrest Gump em espanhol

Forrest Gump em japonês

 

Artigos recentes

Video thumbnail
Melhor Custo Benefício de 2024: Microfone de lapela Catefo Star100
11:50
Video thumbnail
O Mais Barato Tubo/Bastão de LED RGB de Qualidade Viltrox K60 de 20W.
17:27
Video thumbnail
Tutorial: Adicionando 35 Idiomas e Removendo Várias Restrições em Câmeras Sony Alpha e FX
13:28
Video thumbnail
Lente Full Frame Viltrox 20mm F2.8 por apenas R$692
09:35
Video thumbnail
Excelente LED COB de estudio/ portátil com características únicas: IINKEE GC30 Bi-Color
13:52
Video thumbnail
Autofoco para qualquer lente ou câmera + Follow Focus sem fio com excelente preço: LIVE AIR 3 SMART
13:09
Video thumbnail
Novo Hollyland LARK M2 - Qualidade de audio para câmeras e celulares
13:10
Video thumbnail
Por R$50, melhor alternativa a AirTag :Problemas e soluções em mais de 7 meses de uso
12:17
Video thumbnail
Maior Shopping de cameras lentes e eletrônicos usados do mundo - Piso 2 - Guangzhou - China
11:54
Video thumbnail
Review do microfone lapela duplo com 2 canais 7Artisans DMic-S O mais completo abaixo de R$600
12:59
Video thumbnail
Vem ai + uma taxa. Soluções que temos no momento para compras internacionais
13:25
Video thumbnail
Ulanzi LT028 Potente e barato , excelente como luz principal e custa menos de R$900 com impostos
08:50
Video thumbnail
Preparando o review do Led @ulanzi bicolor com bateria LT028
01:00
Video thumbnail
Comparação de Desempenho de EDITORES de VIDEO: Macbook Pro M1 Pro vs. Notebook Avell C62 MOB
14:04
Video thumbnail
Gilvaz MOZA Aircross3 e colete DigitalFoto
00:09
Video thumbnail
Review da melhor solução Tudo Em Um para lives na vertical para Instagram, Tiktok e outros
18:25
Video thumbnail
Passado Presente e Futuro das Taxas de Importação- Atualização Agosto e Setembro
12:45
Video thumbnail
Novidades da YC Onion, Hollyland, Colbor, Godox e especial melhores cadeiras gamer e escritório
29:57
Video thumbnail
Review COLBOR CL220: LED COB com excelente qualidade e preço. Comparativo com Amaran 200d
12:49
Video thumbnail
Preço de monitor comum tem no SHIMBOL ZO600M: Monitor Receptor Transmissor Gravador TelePrompter
17:20