Uma grande revolução a caminho: YouTube iniciou a liberação de multi faixas áudio

O YouTube anunciou que seu recurso de faixa de áudio múltiplas pode ser lançado para todos ainda este ano(exemplo video acima. Além disso, há atualizações nas legendas a caminho com o YouTube afirmando que é uma prioridade melhorar a acessibilidade.

O Youtube deteta automaticamente a língua do computador

As múltiplas faixas de áudio possibilitará a criação de dublagens em vários idiomas e áudio descrição, por exemplo. Essa função poderá ser bastante proveitosa no Brasil, uma vez que muito do conteúdo rico disponível no YouTube está em inglês, assim como abrir o mercado internacional aos youtubers em produtoras brasileiros.

Quanto aos outros recursos de acessibilidade, o YouTube anunciou que, a partir de agora, todos os criadores podem habilitar legendas automáticas ao vivo para qualquer transmissão ao vivo em inglês. Anteriormente, isso era bloqueado para canais com mais de 1.000 inscritos. O YouTube procura expandir esse recurso para oferecer suporte a todos os 13 idiomas de legenda automática.

Além disso, a tradução automática para legendas em dispositivos móveis será lançada ainda este ano para dispositivos Android e iOS. Atualmente, o recurso está disponível apenas na área de trabalho. Outro recurso que chegará ao celular ainda este ano permitirá que os usuários pesquisem palavras-chave na transcrição de um vídeo.

E para encerrar o post, o YouTube anunciou que ainda está trabalhando no recurso Subtitle Editor que deve estar indo para a plataforma e terá atualizações nos “próximos meses”. Isso aparecerá como uma nova “Permissão do canal” disponível no YouTube Studio, permitindo que os criadores “deleguem a criação de legendas/legendas em seu canal para aqueles em quem confiam”. No ano passado, o YouTube enfrentou uma reação negativa após remover o recurso Community Captions

A empresa diz que está “pilotando” um recurso que permite pesquisar um vídeo no Google. Se você pesquisar algo no Google e acabar com resultados de vídeo, poderá tocar no botão “pesquisar no vídeo” que permitirá digitar uma frase para ver se ela aparece na transcrição de áudio, que geralmente é gerada automaticamente pelo YouTube. Se for, você poderá ver algum contexto e tocar no código de tempo para ser levado diretamente ao momento em que a frase é dita.

A empresa também anunciou um recurso chamado Cursos que permitirá aos criadores vender acesso a uma série de vídeos educacionais, bem como materiais complementares como PDFs ou imagens, que estarão disponíveis nos vídeos relevantes. Embora os cursos possam ser uma maneira de os YouTubers competirem com outros serviços educacionais pagos, como MasterClass ou Skillshare, eles também podem ser fornecidos gratuitamente enquanto ainda usam a interface do usuário especializada destinada a orientar as pessoas através do material.

Artigos recentes

Video thumbnail
Teste no local com mais interferências do Brasil e review completo do Accsoon CineView
18:21
Video thumbnail
Microfones sem fio para celular baratos e de qualidade preparados para os próximos 30 anos
13:02
Video thumbnail
Tripé em fibra de carbono para a nova geração de câmeras e ideal para quem viaja. K&F Concept
12:36
Video thumbnail
Lente Cine com melhor preço/qualidade para M4/3, Blackmagic Pocket 4k, Sony, Canon R e Fuji
07:36
Video thumbnail
Principais vantagem de usar o monitor com TouchScreen portátil
11:00
Video thumbnail
Porque o lapela Hollyland Lark M1 é hoje a melhor opção de preço qualidade
13:26
Video thumbnail
2 acessórios para câmeras que uso ha mais de 2 anos e tem agora ótimo preço: Inkee BENBOX e IRONBEE
12:55
Video thumbnail
Como encontrar rapidamente pessoas nas suas gravações durante a edição de forma simples e automática
07:22
Video thumbnail
Um ano trabalhando com a Sony ZV-E10 Review completo
23:05
Video thumbnail
Painel de LED RGB bom e barato, com aplicativo IOS/Android compatível com outras marcas.
05:32
Video thumbnail
Do bom ao mau: Review da lente full frame Meike 85mm f/1.8 de R$1.000 para câmeras Sony
08:11
Video thumbnail
Dica para quem tem follow focus: O melhor uso sem ser como follow focus
04:04
Video thumbnail
De iPhone até ARRI, combine as cores de todas as câmeras com plugin CineMatch
20:43
Video thumbnail
Dream FX com filtro 2 em 1 - ND 2-32 com Black Diffusion DE 1/4 da K&F concept
07:12
Video thumbnail
Review PDMOVIE LIVE AIR 2s: Melhor preço qualidade wireless follow focus
13:46
Video thumbnail
PC de 2014 em 2022: Editando vídeos 4k e 6k RAW, sem usar PROXY e exportando em 4K e FullHD
26:38
Video thumbnail
Você vai querer ter este colete para suporte de câmeras: DigitalFoto Thanos SE
11:44
Video thumbnail
CaTeFo Star 500: Bons e baratos - Review dos lapelas duplos com gravador interno por menos de R$900
15:11
Video thumbnail
Como Sincronizar facilmente o áudio gravado a 44.1 KHz com vídeo de 48 KHz
17:44
Video thumbnail
Congresso SELECT MASTERCLASS 2022
04:35